Zanasis Valtinós es uno de los escritores griegos contemporáneos más importantes. La prosa de Valtinós, económica en palabras y fecunda en experimentos narrativos, se caracteriza por la original indagación en la interrelación de la historia colectiva y la biografía personal. La oralidad, el testimonio, los elementos del discurso que normalmente quedan al margen de lo literario, constituyen la principal materia prima de la obra de Zanasis Valtinós.

Nace en 1932 en Carátula de Kinuría, pueblo de la Arcadia (Grecia). Una vez terminados sus estudios primarios, en 1950 se desplaza a Atenas para estudiar cinematografía. Durante la década de los 60 desempeña varias ocupaciones: administrador de una clínica privada en Atenas, trabajador en el puerto del Pireo, etc. En la actualidad vive en Atenas, pero ha residido durante largos períodos en Inglaterra, Alemania y Estados Unidos. Valtinós es también guionista de cine. Colaborador habitual de Theo Anguelópulos, su guión para la película Viaje a Citera (1984), dirigida por Anguelópulos, recibió el premio al mejor guión en el Festival de Cine de Cannes de 1984. Entre 1989 y 1990 fue el Director General del segundo canal de la Televisión griega. En la actualidad es presidente del Centro para el cine griego , así como de la Sociedad de escritores griegos. Otra de las facetas creativas de Valtinós es la de traductor al griego moderno de tragedias clásicas. Ha traducido Las Troyanas y Medea de Eurípides y Orestes de Esquilo para la Compañía de Teatro de Carolos Koun. Su novela Elementos para la década del los 60 (1989) recibió el Premio Nacional de Novela de 1990 y fue seleccionada para el Premio de Literatura Europea de 1991, quedando entre las tres finalistas.

Obras de Zanasis Valtinós